Voici le lycée des habitants "normaux" de Birdsall où les pensionnaires de Rédemption ont du faire une halte forcée. Salles de classe, CDI, permanence, réfectoire, cour, infirmerie, escaliers et couloirs... Leurs noms résonnent encore sur les murs et alimentent les ragots haineux.